ご質問
簡易水洗トイレで温水洗浄便座を使えますか？
回答スグに便槽が一杯になってしまう可能性があるため、オススメできません
埋設してある便槽の容量、また、日常的に洗浄機能をお使いになるかどうかにもよりますが、洗浄に使った水は便槽に入ります。
ですから、スグに便槽が一杯になってしまう可能性がありますので、オススメできません。
一方、手洗いの水は配管を別として便槽には入らないようにしますので、手洗いの水で便槽が一杯になってしまう心配はありません。